《[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活》_第38回

书号:467 时间:2016/9/18 字数:3491

上一章　　　‮章83第‬　　　下一章　( → )

　　两只小狐狸兜兜转转,最终还是卡文迪许小姐率先沉不住气地开口了：“宾利小姐,我们也算是校友了。虽然我因故提早离开了皮埃尔弗别墅学院,但依然很怀念那里的一砖一瓦，一草一木呢！”

　　卡洛琳闻言心想来了，于是正

道：“卡文迪许小姐你说得不错,虽然离开学院有一段时间了，我的眼前也经常浮现在学院生活的各个片段。无论是喜悦的,还是难过的，现在想起来总是别有滋味！”

　　“宾利小姐,我也不说些别的什么,”卡文迪许小姐拢了拢了耳边的发丝,顿了一顿，“此前在学院之时，我的行为确有许多不当…幸亏没有酿成无法挽回的结果…现在明知此行十分冒昧，此时此刻再说抱歉已经晚了，但我也得登门请求你的谅解…”

　　卡文迪许一面听着卡文迪许小姐的话语，一面在心里腹诽这位小姐的这话说得可真有艺术，显得既诚恳真挚又能避重就轻，就不知正主梅兰妮那里她是怎么打动的了。

　　“卡文迪许小姐，说句实话，我们总不能纠结于曾经的经历而忘记了眼前乃至将来的路程。人非圣贤，孰能无过？就算是走在路途上，也难免踩死路上经过的一只蚂蚁。无论身处何时、何地，与其我们背着包袱匍匐而行，不若放下心头石子，往前看得为好…”既然你能避重就轻，我也可以偷换概念…

　　卡文迪许小姐微微笑着，对于卡洛琳的回答表现得一派感激，话锋一转又道：“宾利小姐也喜欢歌剧么？此前我在皇家歌剧院巧遇过宾利先生、达西先生，相谈之下才知道宾利小姐你那天也在《狄朵与埃涅阿斯》这部剧上呢！”

　　“不错，《狄朵与埃涅阿斯》确实是一部不可多得的歌剧，此前据说在其它学院上演的时候已经是大受

呢！”卡洛琳轻抿了一口

茶，待放好茶杯才又说道，“卡文迪许小姐，喜欢这一部歌剧想必不止我们两人，就连凯斯特小姐对这部剧也是爱不释手，听闻这部剧上映，还特地预订好了包厢，与我相邀一同前往呢！”

　　“是吗？那真是太好了！以后若有新的剧目上映，宾利小姐，你和凯斯特小姐可不许拒绝我的邀请啊！”卡洛琳这一招算是打在了棉花上，卡文迪许小姐不为所动，反就着话题接了下去聊开来了。

　　…

　　两位小姐你来我往地打着机锋，互相试探。

　　卡文迪许小姐本来就做好被冷遇的准备，相比之下卡洛琳只是有些夹

夹

的话语算是很好的了。如此一来二往的，卡文迪许小姐的“破冰”之旅也算是达成了一部分的目的。至于说到菲茨威廉上校的事情，卡文迪许小姐也不敢明目张胆地谈论这位先生的事情，也没有从卡洛琳这里得到什么实质

的信息。不过不要紧，卡文迪许小姐看卡洛琳也不像是一个被情所

的少女，先是放下了一半的心，反正这一点对现在她来说不是最要紧的事情。

　　卡洛琳这边多卡文迪许小姐一个朋友不多，少卡文迪许小姐一个朋友也不少。整件事情的关键在于苦主梅兰妮凯斯特小姐身上，既然凯斯特小姐都可以放下过往，若能多

一个朋友，她为什么要多竖一个敌人呢？而且此次是卡文迪许小姐上门递上了橄榄枝，何苦那么矫情摆架子呢？！

　　*

　　卡洛琳在格鲁汶纳街同卡文迪许小姐"相谈甚

"之时，达西先生已经赶到了凯瑟琳德包尔夫人所在的罗新斯庄园，在那里见到了久未谋面的姨母和表妹安妮德包尔小姐以及刚打过照面的表弟菲茨威廉上校。

　　那

达西先生接到信后，同宾利兄妹和赫斯特夫妇匆匆道辞，说是先走一步前往罗新斯，但还是就信中德包尔夫人征询一事做了一番调查。经过调查，达西先生才了解到德包尔夫人知道此事的原委以及菲茨威廉上校此举的来龙去脉。

　　凯瑟琳德包尔夫人是一位身材高大的夫人，五官很立体，看得出来年轻的时候也是个美人。只可惜这位夫人总是一幅不苟言笑的样子，看上去并不好亲近。

　　此时，达西先生并菲茨威廉上校正

直了身板，站在一旁倾听凯瑟琳夫人的询问，哦，不，可以算得上是愤怒的质问了。

　　说起来，凯瑟琳德包尔夫人对于菲茨威廉上校追求卡文迪许小姐的举动格外生气，不仅仅是因为菲茨威廉上校未能事先告知的缘故，还在于菲茨威廉上校此举打

了她原来完美的计划。

　　凯瑟琳德包尔夫人原来的算盘打得极好：安妮德包尔小姐是罗新斯庄园的女继承人，但身体柔弱不适合打理罗新斯的产业，从姻亲来考虑菲茨威廉上校和达西先生无疑是两个最适合的人选。菲茨威廉上校虽是伯爵的幼子，没有继承权，但是安妮有啊，在财产方面并不需要

心。反过来说，正是由于没有继承权，也许菲茨威廉上校便更能用下心来打理罗新斯的产业。达西先生，不用说，相较于菲茨威廉上校更得凯瑟琳德包尔夫人的青睐。但做为母亲总是

心的事情会多一些，不免会有些担心万一达西先生对安妮不好，拥有的财产再多也无益，虽然达西先生目前看上去总是诚实正派的。

　　在凯瑟琳夫人犹犹豫豫，打算多观望些时候便为安妮订婚的时候，却发现原本胜券在握的猎物突然被只野狼给叼走了。这怎能让她不着急呢？

　　于是匆匆忙忙地召回菲茨威廉上校的同时，凯瑟琳夫人也顺便写信给达西先生要他回罗新斯一趟。若是菲茨威廉上校实在无法挽回就算了，达西先生这个几乎是她眼中既定的好女婿可不能给放跑了。

　　凯瑟琳想到菲茨威廉上校令人措手不及得弄了这么一出便气不打一处来，于是要求菲茨威廉上校即刻便澄清与卡文迪许小姐的关系，奈何菲茨威廉上校一幅眼观鼻、鼻观心的样子，表现得极有耐心，但又愣是对凯瑟琳夫人的要求装傻。一旁的达西先生也颇有些心不在焉，凯瑟琳夫人对他俩也无可奈何，毕竟将来安妮还要指望他们其中一位呢，也不好太过强硬了。

　　谈话间，仆人便前来通报柯林斯夫妇并两位表妹已经到达了罗新斯的会客室。

　　于是凯瑟琳夫人住了口，站起来携安妮德包尔小姐往会客室去，菲茨威廉上校也同达西先生一起，打算一齐见见姨母的客人们。

　　*

　　班纳特姐妹此前应柯林斯太太的邀请前往汉斯福德小住一段时间，本就是抱着散散心的目的。离开了伦敦这个令人窒息的地方，班纳特姐妹的心情逐渐开朗起来。伊莉莎白虽然还有不忿之心，但看到姐姐似乎想开了，渐渐摆

了消沉，心情也十分的愉快。

　　汉斯福德的牧师大宅确实不错，整洁舒适，但柯林斯先生凡事都要对着班纳特姐妹夸耀一番的作派，又让她俩感觉到并不舒服。好在有柯林斯太太夏洛特从中周旋，将柯林斯先生某些算得上很失礼的话都圆了过来，这才让班纳特姐妹们感觉好受了一些。

　　如此逗留了几

，柯林斯夫妇便受到了罗新斯庄园的几次邀请，简和伊莉莎白也随着柯林斯夫妇去过几次罗新斯。罗新斯庄园着实如同柯林斯先生所吹捧的那般富丽堂皇，陈设也很精美可爱，房子周边风景如画，是个生活的好地方。几番接触下来，简和伊莉莎白对凯瑟琳夫人的高高在上和安妮德包尔小姐的病弱文静印象深刻。

　　达西先生和菲茨威廉上校到来时，恰逢柯林斯夫妇并班纳特姐妹又一次到罗新斯登门拜访。双方见面之下反应各不相同：柯林斯先生是听闻凯瑟琳夫人的两位姨侄要来，特地要求上门拜会了的，喜不自胜。柯林斯太太不论在家里是如何处事的，对外总对柯林斯先生严听计从的，给足了她的丈夫的面子。班纳特姐妹们这边就有些微妙了：简班纳特小姐随着时间的流逝早已经认清了现实的多般无奈，奈何宾利先生终归是她的初恋，总是多有些留恋的。因此见到达西先生总有点那么些矛盾的心理，有心想知道宾利先生的近况，又觉得就算知道了有什么用呢。伊莉莎白还是保持一幅同达西先生不相

的样子，反正她也不想同这些一丘之貉扯上什么关系了。

　　凯瑟琳夫人一心都在为安妮小姐盘算，并未多在意几人之间的诡异气氛。稍稍坐了几分钟，凯瑟琳夫人实在无心把心思放在招待上，于是客人们都被打发去花园里去欣赏外边的风景。

　　天朗气清，罗新斯的花园打理得着实不错，在这样一座令人心旷神怡的花园里散步着实叫人愉悦。

　　两位班纳特小姐并菲茨威廉上校走在前边，达西先生在后边慢慢踱着步，不料柯林斯先生总在达西先生边夸赞罗新斯的一切，弄得他十分不耐烦。所幸，不久便有凯瑟琳夫人又派人来寻柯林斯夫妇，达西先生总算可以一人清清静静地呆一会了。

　　作者有话要说：这几章还是把各种线头、障碍扫清吧~感觉有点平::>_<:: 　Wｗw.IｊSxS.CｏＭ　

极速小说网 > 同人小说 > [傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活作者:穆雨夜	书号:467 时间:2016/9/18 字数:3491
上一章　　　‮章83第‬　　　下一章　( → )
两只小狐狸兜兜转转,最终还是卡文迪许小姐率先沉不住气地开口了：“宾利小姐,我们也算是校友了。虽然我因故提早离开了皮埃尔弗别墅学院,但依然很怀念那里的一砖一瓦，一草一木呢！” 　　卡洛琳闻言心想来了，于是正道：“卡文迪许小姐你说得不错,虽然离开学院有一段时间了，我的眼前也经常浮现在学院生活的各个片段。无论是喜悦的,还是难过的，现在想起来总是别有滋味！” 　　“宾利小姐,我也不说些别的什么,”卡文迪许小姐拢了拢了耳边的发丝,顿了一顿，“此前在学院之时，我的行为确有许多不当…幸亏没有酿成无法挽回的结果…现在明知此行十分冒昧，此时此刻再说抱歉已经晚了，但我也得登门请求你的谅解…” 　　卡文迪许一面听着卡文迪许小姐的话语，一面在心里腹诽这位小姐的这话说得可真有艺术，显得既诚恳真挚又能避重就轻，就不知正主梅兰妮那里她是怎么打动的了。　　“卡文迪许小姐，说句实话，我们总不能纠结于曾经的经历而忘记了眼前乃至将来的路程。人非圣贤，孰能无过？就算是走在路途上，也难免踩死路上经过的一只蚂蚁。无论身处何时、何地，与其我们背着包袱匍匐而行，不若放下心头石子，往前看得为好…”既然你能避重就轻，我也可以偷换概念… 　　卡文迪许小姐微微笑着，对于卡洛琳的回答表现得一派感激，话锋一转又道：“宾利小姐也喜欢歌剧么？此前我在皇家歌剧院巧遇过宾利先生、达西先生，相谈之下才知道宾利小姐你那天也在《狄朵与埃涅阿斯》这部剧上呢！” 　　“不错，《狄朵与埃涅阿斯》确实是一部不可多得的歌剧，此前据说在其它学院上演的时候已经是大受呢！”卡洛琳轻抿了一口茶，待放好茶杯才又说道，“卡文迪许小姐，喜欢这一部歌剧想必不止我们两人，就连凯斯特小姐对这部剧也是爱不释手，听闻这部剧上映，还特地预订好了包厢，与我相邀一同前往呢！” 　　“是吗？那真是太好了！以后若有新的剧目上映，宾利小姐，你和凯斯特小姐可不许拒绝我的邀请啊！”卡洛琳这一招算是打在了棉花上，卡文迪许小姐不为所动，反就着话题接了下去聊开来了。　　… 　　两位小姐你来我往地打着机锋，互相试探。　　卡文迪许小姐本来就做好被冷遇的准备，相比之下卡洛琳只是有些夹夹的话语算是很好的了。如此一来二往的，卡文迪许小姐的“破冰”之旅也算是达成了一部分的目的。至于说到菲茨威廉上校的事情，卡文迪许小姐也不敢明目张胆地谈论这位先生的事情，也没有从卡洛琳这里得到什么实质的信息。不过不要紧，卡文迪许小姐看卡洛琳也不像是一个被情所的少女，先是放下了一半的心，反正这一点对现在她来说不是最要紧的事情。　　卡洛琳这边多卡文迪许小姐一个朋友不多，少卡文迪许小姐一个朋友也不少。整件事情的关键在于苦主梅兰妮凯斯特小姐身上，既然凯斯特小姐都可以放下过往，若能多一个朋友，她为什么要多竖一个敌人呢？而且此次是卡文迪许小姐上门递上了橄榄枝，何苦那么矫情摆架子呢？！　　* 　　卡洛琳在格鲁汶纳街同卡文迪许小姐"相谈甚"之时，达西先生已经赶到了凯瑟琳德包尔夫人所在的罗新斯庄园，在那里见到了久未谋面的姨母和表妹安妮德包尔小姐以及刚打过照面的表弟菲茨威廉上校。　　那达西先生接到信后，同宾利兄妹和赫斯特夫妇匆匆道辞，说是先走一步前往罗新斯，但还是就信中德包尔夫人征询一事做了一番调查。经过调查，达西先生才了解到德包尔夫人知道此事的原委以及菲茨威廉上校此举的来龙去脉。　　凯瑟琳德包尔夫人是一位身材高大的夫人，五官很立体，看得出来年轻的时候也是个美人。只可惜这位夫人总是一幅不苟言笑的样子，看上去并不好亲近。　　此时，达西先生并菲茨威廉上校正直了身板，站在一旁倾听凯瑟琳夫人的询问，哦，不，可以算得上是愤怒的质问了。　　说起来，凯瑟琳德包尔夫人对于菲茨威廉上校追求卡文迪许小姐的举动格外生气，不仅仅是因为菲茨威廉上校未能事先告知的缘故，还在于菲茨威廉上校此举打了她原来完美的计划。　　凯瑟琳德包尔夫人原来的算盘打得极好：安妮德包尔小姐是罗新斯庄园的女继承人，但身体柔弱不适合打理罗新斯的产业，从姻亲来考虑菲茨威廉上校和达西先生无疑是两个最适合的人选。菲茨威廉上校虽是伯爵的幼子，没有继承权，但是安妮有啊，在财产方面并不需要心。反过来说，正是由于没有继承权，也许菲茨威廉上校便更能用下心来打理罗新斯的产业。达西先生，不用说，相较于菲茨威廉上校更得凯瑟琳德包尔夫人的青睐。但做为母亲总是心的事情会多一些，不免会有些担心万一达西先生对安妮不好，拥有的财产再多也无益，虽然达西先生目前看上去总是诚实正派的。　　在凯瑟琳夫人犹犹豫豫，打算多观望些时候便为安妮订婚的时候，却发现原本胜券在握的猎物突然被只野狼给叼走了。这怎能让她不着急呢？　　于是匆匆忙忙地召回菲茨威廉上校的同时，凯瑟琳夫人也顺便写信给达西先生要他回罗新斯一趟。若是菲茨威廉上校实在无法挽回就算了，达西先生这个几乎是她眼中既定的好女婿可不能给放跑了。　　凯瑟琳想到菲茨威廉上校令人措手不及得弄了这么一出便气不打一处来，于是要求菲茨威廉上校即刻便澄清与卡文迪许小姐的关系，奈何菲茨威廉上校一幅眼观鼻、鼻观心的样子，表现得极有耐心，但又愣是对凯瑟琳夫人的要求装傻。一旁的达西先生也颇有些心不在焉，凯瑟琳夫人对他俩也无可奈何，毕竟将来安妮还要指望他们其中一位呢，也不好太过强硬了。　　谈话间，仆人便前来通报柯林斯夫妇并两位表妹已经到达了罗新斯的会客室。　　于是凯瑟琳夫人住了口，站起来携安妮德包尔小姐往会客室去，菲茨威廉上校也同达西先生一起，打算一齐见见姨母的客人们。　　* 　　班纳特姐妹此前应柯林斯太太的邀请前往汉斯福德小住一段时间，本就是抱着散散心的目的。离开了伦敦这个令人窒息的地方，班纳特姐妹的心情逐渐开朗起来。伊莉莎白虽然还有不忿之心，但看到姐姐似乎想开了，渐渐摆了消沉，心情也十分的愉快。　　汉斯福德的牧师大宅确实不错，整洁舒适，但柯林斯先生凡事都要对着班纳特姐妹夸耀一番的作派，又让她俩感觉到并不舒服。好在有柯林斯太太夏洛特从中周旋，将柯林斯先生某些算得上很失礼的话都圆了过来，这才让班纳特姐妹们感觉好受了一些。　　如此逗留了几，柯林斯夫妇便受到了罗新斯庄园的几次邀请，简和伊莉莎白也随着柯林斯夫妇去过几次罗新斯。罗新斯庄园着实如同柯林斯先生所吹捧的那般富丽堂皇，陈设也很精美可爱，房子周边风景如画，是个生活的好地方。几番接触下来，简和伊莉莎白对凯瑟琳夫人的高高在上和安妮德包尔小姐的病弱文静印象深刻。　　达西先生和菲茨威廉上校到来时，恰逢柯林斯夫妇并班纳特姐妹又一次到罗新斯登门拜访。双方见面之下反应各不相同：柯林斯先生是听闻凯瑟琳夫人的两位姨侄要来，特地要求上门拜会了的，喜不自胜。柯林斯太太不论在家里是如何处事的，对外总对柯林斯先生严听计从的，给足了她的丈夫的面子。班纳特姐妹们这边就有些微妙了：简班纳特小姐随着时间的流逝早已经认清了现实的多般无奈，奈何宾利先生终归是她的初恋，总是多有些留恋的。因此见到达西先生总有点那么些矛盾的心理，有心想知道宾利先生的近况，又觉得就算知道了有什么用呢。伊莉莎白还是保持一幅同达西先生不相的样子，反正她也不想同这些一丘之貉扯上什么关系了。　　凯瑟琳夫人一心都在为安妮小姐盘算，并未多在意几人之间的诡异气氛。稍稍坐了几分钟，凯瑟琳夫人实在无心把心思放在招待上，于是客人们都被打发去花园里去欣赏外边的风景。　　天朗气清，罗新斯的花园打理得着实不错，在这样一座令人心旷神怡的花园里散步着实叫人愉悦。　　两位班纳特小姐并菲茨威廉上校走在前边，达西先生在后边慢慢踱着步，不料柯林斯先生总在达西先生边夸赞罗新斯的一切，弄得他十分不耐烦。所幸，不久便有凯瑟琳夫人又派人来寻柯林斯夫妇，达西先生总算可以一人清清静静地呆一会了。　　作者有话要说：这几章还是把各种线头、障碍扫清吧~感觉有点平::>_<:: 　Wｗw.IｊSxS.CｏＭ